» Peter Cole, Waimea Bay, 1967

Peter Cole, Waimea Bay, circa 1967

(…) “At the end of the interview, Peter humbly asked whether I needed any photos. He drew out his wallet, one with a dilapidated ‘Save Sunset Beach’ sticker hanging on, and pulled out a faded black and white picture of himself on a huge Waimea Bay wave (the big one he got in ’67). To me, this image is better than any high rez color slide could ever be–because it’s obviously precious to him.”

(…) “No final da entrevista, Peter modestamente perguntou se eu precisava de algumas fotos. Ele sacou sua carteira, uma com um detonado adesivo ‘Save Sunset Beach’ pendurado, e puxou pra fora uma gasta fotografia em preto e branco dele numa enorme onda em Waimea Bay (a grandona que ele pegou em 67). Para mim, essa imagem é melhor do que qualquer outra da mais alta resolução poderia ser – porque ela é obviamente preciosa para ele.”

Palavras do “Sponge”, o misterioso bodyboarder que entrevistou em 1999 a lenda Peter Cole (que agora em 2011 completa 80 anos). A entrevista na íntegra (em inglês) pode ser conferida aqui.

———–
Obs: post copiado, na cara dura, do blog do meu camarada australiano Pete Bowes. Tradução livre de Gustavo Otto.

________________________________________________Surf4ever

Anúncios

6 Responses to “» Peter Cole, Waimea Bay, 1967”


  1. 1 Manuel Alves jun 06 2011 às 10:09 pm

    Muito boa a entrevista com o coroa.
    Figurasso!!!
    Será que tinha a técnica para dominar a morra com uma daquelas monoquilhas???
    Coroagem de primeira.
    Valeu pela dica irmao.

  2. 2 joao paulo jun 07 2011 às 4:50 pm

    q bomba q ele dropou…sera q nessa epoca usava cordinha???aloha

  3. 3 peterbowes jun 09 2011 às 8:46 am

    mucho hombre est? – or, imagine taking off on one of those beasts on a nine foot log made out of balsa –

  4. 4 Vinícius jun 11 2011 às 12:27 am

    Que foto alucinante!!!!

  5. 5 Ferro jun 27 2011 às 8:34 pm

    Olha Rapazes essa ai foi uma baita heinnn…

    essa só encarava se fosse o ultimo dia do mundo….

    Aloha

  6. 6 bravaart dez 05 2011 às 10:15 pm

    uhhh … la la! para poucos …


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




“Eu vou pegar uma onda todos os dias, mesmo que seja na minha mente.”

“I will catch a wave every day, even in my mind.” Shaun Tomson

Uso recomendado:

Pra lavar a alma!

contato@surf4ever.com.br

Fica a vontade em mandar e-mail, ou comentar em qualquer post do blog, mesmo que seja antigo!

Blog com:

  • 415,734 hits

No blog agora:

hit counter

Arquivos:

Parceria Sul-Americana:

Melhor em 1024 X 768 pixels

******************************